Legal Notice (Specified Commercial Transactions Act)
特定商取引法に基づく表記
Fuka Fun Japanese · Last updated: November 1, 2026
This page gives the information required by Japan's Specified Commercial Transactions Act for the products I sell on Payhip.Payhip で販売する商品についての表示です。
- Shop nameショップ名（屋号）
- Fuka Fun Japanese, run by Fuka, a sole trader in JapanFuka Fun Japanese（日本の個人事業者 Fuka が運営）
- Seller's legal name, address and phone number販売業者の氏名・住所・電話番号
- Fuka Harano. If you ask by email at hello@fukafunjapanese.com, I'll email my address and phone number to you without delay.Fuka Harano。住所と電話番号は、hello@fukafunjapanese.com へメールでご請求いただければ、遅滞なくメールでお知らせします。
- Emailメールアドレス
- hello@fukafunjapanese.com
- Price販売価格
- Shown on each product page, in US dollars.各商品のページに記載しています（米ドル）。
- Other charges商品代金以外の必要料金
- Any VAT or sales tax is shown at checkout before you pay. Your internet connection costs, and any fees your card company charges, are yours to pay.VAT や売上税がかかる場合は、支払いの前に購入画面に表示します。インターネットの通信料と、カード会社の手数料はお客様のご負担です。
- How to pay支払方法
- Credit or debit card at the Payhip checkout. Card payments are processed by Stripe.Payhip の購入画面でのクレジットカード・デビットカード払い（決済は Stripe）。
- When you pay支払時期
- When you place your order.ご注文の時にお支払いいただきます。
- Delivery引渡時期
- Right after payment. You can download the files on the screen after checkout and from the link in your receipt email.お支払いの後すぐ。購入後の画面と、領収のメールのリンクから商品ファイルをダウンロードできます。
- What you need動作環境
- A device that can open PDF files, such as a computer, tablet or phone with a PDF reader. You can also print the pages.PDF を開ける端末（PDF を読めるパソコン・タブレット・スマートフォン）。印刷して使うこともできます。
- Order period and quantity申込期間・販売数量
- There's no deadline to order and no limit on quantity.申込期間と販売数量の制限はありません。
- Returns and refunds返品・返金
- All sales are final. If you have a problem with your file, please email me and I'll help. This doesn't affect your legal rights, including the EU and UK rules below.購入後の返品・返金はお受けしていません。ファイルに問題があるときは、メールでご連絡ください。対応します。法律で認められた権利（下の EU・英国の決まりを含む）には影響しません。
- If you live in the EU or the UKEU・英国にお住まいの方
- You normally have 14 days to withdraw from a purchase. Because these items are downloads, at checkout I ask you to agree that your download starts right away and that you then lose this right. If you agreed, your receipt email confirmed it, and the download has started, you can no longer withdraw. To withdraw, use Withdraw from contract here, or email me at hello@fukafunjapanese.com. If your withdrawal is valid, I'll refund you in full without undue delay and no later than 14 days after I receive it, using the same payment method you used. There's no fee for the refund.通常は購入から14日間、契約を撤回できます。ダウンロードの商品のため、購入画面で、すぐにダウンロードを始めることと、それで撤回の権利がなくなることへの同意をお願いしています。同意し、その同意が領収のメールに載っていて、ダウンロードが始まった後は、撤回できません。撤回するときは「Withdraw from contract here」のページか、上のメールアドレスからお知らせください。撤回が有効なときは、遅滞なく、遅くとも受け取ってから14日以内に、お支払いと同じ方法で全額を返金します。返金の手数料はかかりません。